mimi me salvó
maricón a los cincuenta
UPSIDE DOWN
Truth and lies: two sides of the same coin.
VUELTA
Verdad y mentira: dos caras de la misma moneda.
MAÑANA
Ni mañana ni ayer nos corresponde. Mejor un hoy, un ahora y un presente.
TOMORROW
Neither tomorrow nor yesterday belong to us. Better today, now and present.
TIEMPO
‘El tiempo lo cura todo’, esa frase tan equivocada que nos lanzamos tras una ruptura o crisis acontecida.
TIME
‘Time cures everything’, that wrong answer we use after a crisis or a breakup.
IT’S A COINCIDENCE
Yeah, it’s a coincidence.
Y COINCIDE
Sí, coincide.